Veçhe Farkı – Taner Gülen

Yazı uğraşına gönül verenleri kabaca iki gruba ayırabilir miyiz? Ağırbaşlı, sakin, güvenli bir çizgiyi takip…

Hayatımdaki Yeni Şeyler – Lydia Davis

Lydia Davis'in yeni kitabı Our Strangers'tan kadınlığın aşamaları ve bir kız çocuğundan bir kadına dönüşmenin…

Yalnızlara Özel Menemen – Deniz Büyükbozkırlı

Her akşam menemen yapıyorum, nasıl olsa bundan şikâyet edecek kimse yok. Yazları doğalına yakın oluyor,…

Boşluğun Kıyısı – Şenay Eroğlu Aksoy

Boylu boyunca uzanmıştı suya. Yüz üstü. Çocuk bedeni şeffaf bir çizgiyle çevrelenmişti. Kolları iki yana…

Lolipop – Olive Senior

  Katie Hanım ile elektrikli süpürge her zamanki gibi boğuşuyor. Cüsseleri birbirine denk; Katie yaşına…

Bir Biyografi Yazarına Mektuplar – Joyce Carol Oates

İngilizceden Çeviren: Zeynep Rade MEKTUPLAR Greg Johnson, 1975’te intihar eden profesörü hakkında Oates’e mektup yazıp,…

Son Akşam Yemeği – Çağlayan Güneş

“E, insaf be kadın! Kuruttun gene cânım sucukları!” “Ben bu kadarını becerebiliyorum. Çok biliyorsan gel…

Devr-i Âlem – Taner Gülen

" …gerçekliğin yerini almak değil, kendilerinin de gerçekliğe ne kadar benzediklerini bana anlatmaktır dertleri." Fernando…

Patikaların İyi Yanı’na – Tuba Yavuz

Hayat durumlar, duygular ve anlardan oluşuyorsa Behçet Çelik öyküleri anları bize yansıtır. Günümüzün keşmekeş yaşamının…

Derine… Daha Derine – Anıl Mert Özsoy

Her şey bu evde oldu. İçimde sürekli yürüyen bir şey vardı. Tarif edemediğim, anlamlandıramadığım bir…